"You can count on me cos' I can count on you"

"You can count on me cos' I can count on you" czyli  "Możesz na mnie liczyć, bo ja mogę liczyć na ciebie"

 Może się zdziwicie i zaczniecie zastanawiać co mi odbiło, ale ja 

chciałabym podziękować moim koleżankom, BFF. Tak po prostu. Bez żadnej okazji. 

Dziewczyny! (Wera, Roka i Karolina)

Dziękuję, że mnie wspieracie, pocieszacie, wysłuchujecie (choć wiem, że czasami słuchanie cały czas o jednej zdzirze jest dość męczące) :-D  Dziękuję, że zawszę mogę na was liczyć, porozmawiać. Ta przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna i mam nadzieję, że razem jako Best Friends Forever wytrwamy jeszcze długi czas, a za 40 lat usiądziemy przy stole i zaczniemy wspominać czasy kiedy byłyśmy młode, piękne, i atrakcyjne. (Nie, no nie obrażajcie się. To był tylko żart. My zawsze będziemy młode, piękne i atrakcyjne :-D )

Jest jeszcze jedna sprawa, a mianowicie piosenka.

Bruno Mars - "Count On Me"  specjalnie z tłumaczeniem bo te słowa są odpowiednie dla takiej Przyjaźni. 

"You can count on me like 1 2 3
I'll be there 
And I know I need it I can count on you like 4 3 2 
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do."

czyli w tłumaczeniu:

"Możesz na mnie liczyć jak 1 2 3
Będę tam
I wiem,że kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na Ciebie jak 4 3 2 
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić."